La Audiencia de Barcelona permite por ahora la publicación del libro de José Bretón

Luz verde, por ahora. La Audiencia de Barcelona ha rechazado el recurso de la Fiscalía y ha confirmado la decisión judicial que permite a la editorial Anagrama publicar el libro El odio. Este ha generado un gran escándalo al recoger el testimonio de José Bretón, condenado por el asesinato de sus dos hijos en Córdoba en 2011.

En un auto difundido este miércoles, la sección cuarta ratifica la decisión que adoptó el pasado 24 de marzo la titular del juzgado de primera instancia número 30 de Barcelona. La magistrada rechazó la suspensión provisional de la publicación y distribución del libro, medidas que había solicitado la Fiscalía de Menores de Barcelona. 

El presidente de la Audiencia de Barcelona, Antonio Recio EUROPA PRESS

La Audiencia reconoce que “no se puede ser ajeno a las circunstancias que rodean este incidente ni a la especial protección que merecen las víctimas", pero afirma que "la legislación procesal civil no contiene mecanismos que permitan acceder a la petición formulada por el Ministerio Público de conformidad con los razonamientos expuestos".

Ello, hasta que resuelva el fondo de la cuestión. Los tribunales están llamados a ponderar la libertad creativa y de publicación por un lado y, por el otro, el derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la imagen de las víctimas, como elementos fundamentales del caso.

Anagrama ya lo suspendió

Tras la primera resolución judicial, hoy ratificada, Anagrama anunció el pasado 27 de marzo la suspensión indefinida de la distribución de El odio, escrito por Luisgé Martín, en un "ejercicio de prudencia y de forma voluntaria".

En un comunicado, la editorial manifestó el "respeto absoluto" que la madre de los menores, Ruth Ortiz, merece y lamentó el dolor que las informaciones divulgadas sobre la publicación y la distribución del libro hayan podido causarle.

Jorge Herralde, editor de Anagrama